-
1 telhado
telhado | telhadoss. m. tejado, parte exterior de la cobertura de un edificio (generalmente de tejas), conjunto de las tejas que cubren una construcción. -
2 telhado
te.lha.do[teλ‘adu] sm toit, toiture.* * *[te`ʎadu]Substantivo masculino toit masculin* * *nome masculinotoittelhado de colmotoit de chaumetoiture -
3 telhado
-
4 telhado
-
5 cavalete do telhado
-
6 pôr telhado
-
7 двускатная крыша
-
8 черепичная крыша
telhado m -
9 roof
-
10 roof
[ru:f] 1. noun(the top covering of a building etc: a flat roof; a tiled roof; the roof of a car.) telhado2. verb(to cover with a roof: They'll finish roofing the house next week.) pôr telhado- roof of the mouth* * *[ru:f] n (pl roofs) 1 telhado. 2 casa, moradia, lar, abrigo. 3 cume, topo. 4 céu da boca (palato) ou cobertura de qualquer cavidade. 5 limite mais alto. • vt 1 cobrir com telhas, telhar. 2 abrigar, alojar, acolher. the roof at heaven a abóbada celeste. the roof of the mouth o céu da boca. the roof of the world o teto do munto. tiled roof telhado de telhas. to have a roof over one’s head ter onde morar. to hit the roof ficar furioso, subir pelas paredes. to raise the roof fazer um barulho dos diabos, subir pelas paredes, subir a serra, ficar furioso. without roof sem abrigo, desabrigado. -
11 roofing
roof.ing[r'u:fiŋ] n 1 cobertura, telhadura. 2 material para telhado, material que forma o telhado. 3 fig proteção, abrigo. • adj feito para ou empregado em telhado. -
12 chaumière
[̃ʃomjɛʀ]Nom féminin casa com telhado de colmo* * *[̃ʃomjɛʀ]Nom féminin casa com telhado de colmo -
13 toiture
-
14 faîtière
-
15 toit
-
16 toiture
-
17 hip
I [hip] noun1) ((the bones in) either of the two sides of the body just below the waist: She fell and broke her left hip.)2) ((the measurement round) the body at the level of the widest part of the upper leg and buttocks: This exercise is good for the hips; What hip size are you?)II [hip] adjective((slang) (of people) up-to-date; following the latest fashion in music, clothes etc.)* * *hip1[hip] n 1 quadril, anca, bacia. 2 Archit aresta de telhado. • vt fazer um telhado com arestas.————————hip2[hip] n Bot fruto de roseira brava.————————hip3[hip] interj usada geralmente em hip, hip, hurra! hip, hip, hurra! (exclamação de aplauso). -
18 lean-to
lean-to[l'i:n tu:] n 1 ala ou extensão de um prédio que tem uma única inclinação de telhado. 2 alpendre. 3 hangar. • adj com uma só inclinação (telhado). -
19 saddleback
sad.dle.back[s'ædəlbæk] n 1 Archit telhado em forma de sela, telhado de duas águas. 2 montanha em forma de sela. 3 Zool foca-harpa. 4 Ornith gaivota ( Larus marinus). 5 Ornith gralha-cinzenta. 6 Ent larva da mariposa ( Sibine stimulea). -
20 a
I pron1) её2) эта; таé a que está sentada — это та, которая сидит
II III (ao, à) prepminha irmã se chama Maria, a de meu amigo - Margarida — мою сестру зовут Марией, а сестру моего друга - Маргаритой
1) в сочетании с местоим передаётся дат па) на вопрос где? в, на, кб) на вопрос куда? в, на, к4) при обозначении расстояния, промежутка до5) употр при обозначении времени, срока, даты6) употр при обозначении орудия, средства, способаbordar a ouro — вышивать, шить золотом
à portuguesa — на португальский лад, манер
7) употр. при обозначении цены, мерыа) условиег) намерениеestou a ler — я читаю, я занят чтением
a título de — под предлогом, под видом
à pressa — наскоро, поспешно
••- a seu gosto
- cheirar a rosas
- a convite
- dia a dia
- gota a gota - ensinar a nadar
- aprender a ler
- o melhor a fazer IV m = A3) a (первая величина в системе, где порядок обозначен буквами)4) грам определенный артикль женского рода5) грам ее ( личное местоимение женского рода)6) грам предлог в ( направление)••- de A a Z- nem A nem B
- provar por a mais b
См. также в других словарях:
Telhado (Vila Nova de Famalicão) — Telhado Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Telhado (Fundão) — Telhado Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
Telhado (Vila Nova de Famalicão) — Telhado Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
Telhado — ist der Name mehrerer Gemeinden in Portugal: Telhado (Fundão) Telhado (Vila Nova de Famalicão) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Telhado (Vila Nova de Famalicão) — Telhado est un village du Portugal, situé dans le concelho de Vila Nova de Famalicão, district de Braga. Ses habitants sont les telhadenses . v · district de Braga Amares • Barcelos • Braga • Cabeceiras de Basto • … Wikipédia en Français
telhado — s. f. 1. Cobertura superior e externa dos edifícios. 2. Conjunto das telhas que cobrem uma casa. 3. Prego de arame … Dicionário da Língua Portuguesa
Telhado — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Telhado, mot portugais signifiant, selon ler contexte, « toit » ou « couverture » en français, est directement dérivé du… … Wikipédia en Français
Pousada Telhado Azul — (Илья Гранди,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua do Bicão, S/N, Илья Гранди, C … Каталог отелей
Pousada Telhado Verde — (Бузиус,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Vieira Camara, 30, Жериба, Бузиус … Каталог отелей
Pousada Telhado de Ouro — (Кампус ду Жордау,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua General Abilio de Noronha, Ка … Каталог отелей
Quem tem telhado de vidro, não joga pedra em telhado alheio — Quem tem telhado de vidro, não joga pedra em telhado alheio. (Bras net, PB) … Provérbios Brasileiras